MarsalaMarsalaMarsalaMarsala

Categoria: 03 Mag 2014

Marsala Città e porto della Sicilia, in provincia di Trapani; è situata sul promontorio di Lilibeo, che termina con il capo Boeo, all’estremità occidentale della regione. Di origine fenicia, Marsala, fondata all’inizio del IV secolo a.C., venne occupata dai romani nel 241 a.C. e nel periodo augusteo fu municipio con il nome di Lilybaeum, nonché centro commerciale e base navale, ma decadde dopo la fine dell’impero romano d’Occidente. Conquistata nell’830 dagli arabi, che le dettero il nome Marsa-Allah , cioè “Porto di Allah” , Marsala conobbe un periodo di grande fioritura, continuato poi anche sotto la dominazione normanna, a partire dal XII secolo. Nel XIII secolo, durante la guerra per il controllo della Sicilia, parteggiò per gli aragonesi contro gli angioini e ricevette dai primi speciali privilegi. Nuovamente decaduta verso la fine del XVI secolo, si risollevò nel Settecento come centro di produzione e commercio di vini pregiati. Nel 1860 vi sbarcò con i Mille Giuseppe Garibaldi.

L’odierna città, gravemente colpita da bombardamenti aerei durante la seconda guerra mondiale, conserva un notevole centro storico: all’interno del profilo quadrilatero è riconoscibile l’assetto urbanistico islamico modificato dai successivi interventi rinascimentali e barocchi, le cui forme caratterizzano i principali edifici. All’esterno di questo si trovano la necropoli punico-romana dei Cappuccini ; l’ insula , villa romana del III secolo d.C. con terme ; il Museo archeologico , che espone fra l’altro l’unico resto conservato di una nave punica del III secolo a.C. Nella centrale piazza della Repubblica sorge il Duomo barocco (XVII-XVIII secolo), con sculture quattro-cinquecentesche dei Gagini; nei pressi si trova il Museo degli arazzi , che custodisce preziosi manufatti del Cinquecento. A 6 km verso nord, nella piccola isola di San Pantaleo si trovano gli scavi di Mozia , centro fenicio distrutto nel 397 a.C. dai siracusani, con un museo che ospita tra l’altro una mirabile statua virile, ritenuta un originale greco del V secolo a.C.Marsala City and the port of Sicily , in the province of Trapani ; is located on the promontory of Lilibeo , which ends with the head Boeo at the western end of the region. Of Phoenician origin , Marsala, founded at the beginning of the fourth century BC, it was occupied by the Romans in 241 BC and in the Augustan period was the municipality with the name of Lilybaeum and commercial center and naval base , but declined after the fall of the Western Roman Empire. Conquered by the Arabs in 830 , who gave it the name -Marsa Allah , which means ” Port of Allah,” Marsala enjoyed a period of great flowering, then also continued under the Norman domination , from the twelfth century. In the thirteenth century, during the war for control of Sicily, sided with the Aragonese against the Angevin and received by the first special privileges. Lapsed again towards the end of the sixteenth century , it recovered in the eighteenth century as a center of production and trade of fine wines. In 1860 he landed there with the Thousand Giuseppe Garibaldi.

Today’s city , devastated by bombing raids during World War II , has a remarkable historical center : inside the profile quadrilateral is recognizable Islamic urbanism modified by subsequent interventions Renaissance and Baroque , whose shapes characterize the main buildings . Outside of this are the Punic -Roman Capuchin ; the ‘ insula , the Roman villa of the third century A.D. with spa; the Archaeological Museum , which exhibits among other things, the only remnant preserved in a Punic ship of the third century BC In the central Republic Square stands the baroque Cathedral (XVII -XVIII centuries) , with sculptures of four sixteenth Gaginis ; near the Museum of the tapestries, which preserves precious artifacts of the sixteenth century . 6 km to the north, in the small island of San Pantaleo are the ruins of Mothya , destroyed in 397 BC Phoenician center by the Syracusans , with a museum that houses among others a statue admirable manly , considered a greek original of the fifth century BCMarsala -Stadt und der Hafen von Sizilien, in der Provinz Trapani ; auf der Landzunge von Lilibeo , die mit dem Kopf Boeo endet am westlichen Ende der Region. Phönizischen Ursprungs , Marsala, zu Beginn des vierten Jahrhunderts v. Chr. gegründet , wurde es von den Römern 241 v. Chr. besetzten und in der augusteischen Zeit war die Gemeinde mit dem Namen Lilybaeum -und Handelszentrum und Marinestützpunkt , lehnte aber nach dem Fall des Weströmischen Reiches. Von den Arabern in 830 , die es gab den Namen – Marsa Allah , was bedeutet, ” Port of Allah “, Marsala genoss eine Zeit großer Blüte , dann auch unter der normannischen Herrschaft fort, aus dem zwölften Jahrhundert erobert. Im dreizehnten Jahrhundert, während der Krieg um die Kontrolle von Sizilien, auf die Seite der aragonesischen gegen die Anjou und durch die ersten Privilegien erhalten . Wieder gegen Ende des sechzehnten Jahrhunderts verfiel , im achtzehnten Jahrhundert erholte er sich als ein Zentrum der Produktion und Handel von erlesenen Weinen. Im Jahr 1860 landete er dort mit der Thousand Giuseppe Garibaldi .

Die heutige Stadt durch Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstört , hat einen bemerkenswerten historischen Zentrum : im Profil Viereck erkennbar islamischen Urbanismus durch spätere Interventionen der Renaissance und des Barock, deren Formen prägen die Hauptgebäude modifiziert . Außerhalb der dafür sind die Punischen -römischen Kapuziner ; die ” Insula, die römische Villa aus dem dritten Jahrhundert n. Chr. mit Wellness ; das Archäologische Museum, das unter anderem zeigt , das einzige Überbleibsel in einer punischen Schiff des dritten Jahrhunderts v. Chr. erhalten In dem zentralen Platz der Republik steht die barocke Kathedrale (XVII -XVIII Jahrhundert ) , mit Skulpturen von vier Sechzehntel Gagini ; in der Nähe des Museum der Wandteppiche , die wertvollen Artefakte des sechzehnten Jahrhunderts bewahrt . 6 km nach Norden, in der kleinen Insel San Pantaleo sind die Ruinen der Mothya , 397 v. Chr. phönizische Zentrum zerstört von den Syrakusaner , mit einem Museum, das unter anderem eine Statue beherbergt bewundernswert männlich, als eines griechischen Originals aus dem fünften Jahrhundert v. Chr.Marsala City et le port de la Sicile , dans la province de Trapani ; est situé sur le promontoire de Lilybée , qui se termine par la tête Boeo à l’extrémité ouest de la région . D’origine phénicienne , Marsala , fondée au début du IVe siècle avant J.-C. , elle fut occupée par les Romains en 241 avant JC et dans la période d’Auguste était la municipalité avec le nom de Lilybée et le centre commercial et une base navale , mais a diminué après la chute de l’Empire romain d’Occident . Conquise par les Arabes en 830 , qui lui donnèrent le nom – Marsa Allah , qui signifie ” Port d’Allah , ” Marsala connu une période de grande floraison , puis continué sous la domination normande , à partir du XIIe siècle. Au XIIIe siècle , pendant la guerre pour le contrôle de la Sicile , le parti des Aragonais contre l’ Angevin et reçu par les premiers privilèges spéciaux . Caduques nouveau vers la fin du XVIe siècle , il a récupéré dans le dix-huitième siècle comme un centre de production et le commerce de vins . En 1860, il y débarqua avec le Mille Giuseppe Garibaldi .

La ville d’aujourd’hui , dévastée par les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, possède un centre historique remarquable : à l’intérieur du quadrilatère profil est reconnaissable urbanisme islamique modifié par des interventions ultérieures de la Renaissance et du Baroque , dont les formes caractériser les principaux bâtiments . En dehors de cela sont le punique -romaine des Capucins ; le ‘ isolation , la villa romaine du troisième siècle de notre ère avec spa ; le musée archéologique, qui présente entre autres choses , le seul vestige conservé dans un navire punique du IIIe siècle avant J.-C. Dans la Place de la République central se dresse la cathédrale baroque ( XVII – XVIIIe siècles ) , avec des sculptures de quatre seizième Gagini ; près du Musée des tapisseries , qui préserve les artefacts précieux du XVIe siècle . 6 km au nord , dans la petite île de San Pantaleo sont les ruines de Mothya , détruit en 397 avant JC centre phénicien par les Syracusains , avec un musée qui abrite entre autres un viril admirable statue , considérée comme un original grec du Ve siècle avant J.-C.

© Copyright - Residence I Faraglioni | C.da Piano Vignazze, 93 - Scopello - Castellammare del Golfo Tel./Fax +39 924.541289 | info@ifaraglioni.com