Mazara del ValloMazara del ValloMazara del ValloMazara del Vallo

Categoria: 03 Mag 2014

Mazara del Vallo Città e porto della Sicilia in provincia di Trapani; è situata sulla costa sudoccidentale dell’isola, alla foce del fiume Màzaro. Colonia commerciale fenicia tra il VI e il V secolo a.C., passò ai romani e fu in seguito dominata dagli arabi, che iniziarono proprio da qui la conquista dell’isola. Il nome odierno ricorda che la città fu capoluogo del Val di Mazara, uno dei tre distretti amministrativi in cui gli arabi suddivisero la Sicilia. Con l’avvento dei normanni fu fortificata, ma del castello, eretto nel 1072, resta solo un arco d’ingresso presso piazza Mokarta.

Al periodo normanno risalgono anche la piccola chiesa di San Nicolò Regale (del XII secolo), nei pressi del porto-canale, e la cattedrale , fondata nell’XI secolo e riedificata nel 1690-1694. Il suo fastoso interno custodisce tra stucchi barocchi il grandioso gruppo della Trasfigurazione di Antonino Gagini (1537) , sotto il quale si nota un frontale marmoreo rinascimentale. Il fianco sinistro della cattedrale definisce un lato della centrale piazza della Repubblica, spazio barocco disegnato fra il XVII e il XVIII secolo, dove si fronteggiano il Palazzo Vescovile e il porticato del seminario dei Chierici . Raccolta attorno alla chiesa di San Michele (fondata nell’XI secolo e ricostruita nel 1637) è la città vecchia con la sua “KASBAH” , di chiara impronta islamica, con un dedalo di strette vie, vicoli senza sbocco, archi e cortili pittoreschi chiusi.

L’economia locale si basa sull’agricoltura e soprattutto sull’attività del porto, uno dei più importanti del Mediterraneo per la sua flotta di pescherecci d’altura.
Mazara del Vallo City and the port of Sicily in the province of Trapani ; is located on the southwest coast of the island , at the mouth of the river Mazaro . Phoenician trading post between the sixth and fifth centuries BC , passed to the Romans and was later dominated by the Arabs , who began the conquest of the island from here . The present name recalls that the city was the capital of the Val di Mazara , one of the three administrative districts in which they divided the Arabs in Sicily. With the advent of the Normans was fortified , but the castle, built in 1072, remains only an arch at the entrance plaza Mokarta .

Also date back to Norman times the small church of San Nicolò Regale ( twelfth century ) , near the port-channel , and the cathedral, founded in the eleventh century and rebuilt in 1690-1694 . Its sumptuous interior holds between the grandiose baroque stucco group of the Transfiguration of Antoninus Gaginis (1537) , under which you will notice a Renaissance marble front . The left side of the cathedral defines one side of the central Piazza della Repubblica , baroque designed space between the seventeenth and eighteenth centuries , where they face the Bishop’s Palace and the porch of the seminar of the Clerics . Gathering around the church of San Michele ( founded in the eleventh century and rebuilt in 1637 ) is the old city with its ” Kasbah, ” a distinctly Islamic , with a maze of narrow streets , dead-end alleys , arches and quaint courtyards closed .

The local economy is based on agriculture and especially on its harbor , one of the most important in the Mediterranean for its fleet of fishing vessels on the high seas .Mazara del Vallo Stadt und der Hafen von Sizilien in der Provinz Trapani ; liegt an der Südwestküste der Insel , an der Mündung des Flusses Mazaro . Phönizischen Handelsposten zwischen dem sechsten und fünften Jahrhundert v. Chr., geleitet, um die Römer und wurde später von den Arabern, die die Eroberung der Insel von hier aus begann dominiert. Der heutige Name erinnert daran, dass die Stadt die Hauptstadt des Val di Mazara , einer der drei Verwaltungsbezirke aufgeteilt , in denen sie die Araber auf Sizilien. Mit dem Aufkommen der Normannen wurde befestigt , aber das Schloss, erbaut im Jahre 1072 , bleibt nur noch ein Bogen am Eingang Platz Mokarta .

Auch stammen aus normannischer Zeit der kleinen Kirche San Nicolò Regale (zwölftes Jahrhundert), in der Nähe der Hafen -Kanal , und der Kathedrale , im elften Jahrhundert gegründet und von 1690 bis 1694 wieder aufgebaut. Seine prächtigen Innenraum hält zwischen der grandiosen barocken Stuck Gruppe der Verklärung des Antoninus Gagini ( 1537 ), unter dem Sie eine Renaissance Marmor vor bemerken. Die linke Seite der Kathedrale definiert eine Seite der zentralen Piazza della Repubblica , barock gestalteten Raum zwischen dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert , wo sie der Bischofspalast und die Veranda des Seminars der Kleriker zu stellen. Sammeln rund um die Kirche von San Michele ( im elften Jahrhundert gegründet und im Jahre 1637 wieder aufgebaut ) ist die Altstadt mit ihren ” Kasbah “, ein deutlich islamisch, mit einem Labyrinth von engen Gassen, Sackgassen Gassen , Bögen und malerische Innenhöfe geschlossen .

Die lokale Wirtschaft ist die Landwirtschaft und vor allem auf den Hafen , einer der wichtigsten in der Mittelmeer für seine Flotte von Fischereifahrzeugen auf hoher See basiert.Mazara del Vallo ville et le port de la Sicile dans la province de Trapani ; est situé sur la côte sud-ouest de l’île , à l’embouchure de la rivière Mazaro . Comptoir phénicien entre le sixième et cinquième siècles avant JC, passa aux Romains et plus tard a été dominé par les Arabes , qui ont commencé la conquête de l’île d’ici. Le nom actuel rappelle que la ville était la capitale de la Val di Mazara , l’un des trois districts administratifs dont ils divisaient les Arabes en Sicile . Avec l’avènement des Normands a été fortifiée , mais le château , construit en 1072 , ne reste plus qu’à un arc à la place d’entrée Mokarta .

Datent aussi de l’époque normande la petite église de San Nicolò Regale ( XIIe siècle ) , près de la port-canal , et la cathédrale , fondée au XIe siècle et reconstruit en 1690-1694 . Son somptueux intérieur détient entre le groupe de stuc baroque grandiose de la Transfiguration d’Antonin Gagini ( 1537 ) , dans lesquelles vous remarquerez un front de marbre de la Renaissance . Le côté gauche de la cathédrale définit un côté de la Piazza della Repubblica , baroque espace conçu entre les XVIIe et XVIIIe siècles , où ils font face le palais épiscopal et le porche du séminaire des prêtres . Rassembler autour de l’église de San Michele (fondée au XIe siècle et reconstruit en 1637 ) est la vieille ville avec son ” Kasbah “, un nettement islamique , avec un dédale de rues étroites , impasses , des arcs et des cours pittoresques fermés .

L’économie locale repose sur l’agriculture et en particulier sur son port , l’un des plus important de la Méditerranée pour sa flotte de navires de pêche en haute mer .

© Copyright - Residence I Faraglioni | C.da Piano Vignazze, 93 - Scopello - Castellammare del Golfo Tel./Fax +39 924.541289 | info@ifaraglioni.com