EriceEriceEriceErice

Categoria: 03 Mag 2014

Erice Cittadina della Sicilia nordoccidentale, situata in provincia di Trapani, sulla sommità del monte San Giuliano, a circa 750 m di quota e a breve distanza dalla costa. All’interno del perimetro delle mura, disposte a forma di triangolo equilatero e risalenti nei tratti più antichi alla colonizzazione fenicia (VIII-VII secolo a.C.) e in quelli più recenti all’epoca normanna (XII secolo), si sviluppa l’intatto borgo medievale.

Tra le molte bellezze architettoniche del luogo che, grazie alla vicinanza al mare e all’interesse storico, costituisce un’apprezzata località di soggiorno, spicca la trecentesca Chiesa Matrice, con pronao del 1426 e interni in stile neogotico ottocentesco. Sito di antichissime origini, sul quale fenici, greci e romani eressero templi alla divinità dell’amore, ha assunto nel 1938 l’attuale toponimo, posseduto già in epoca remota, sostituendo quello medievale di Monte San Giuliano.

Erice oggi è nota come la Città della “Pace” e della “Scienza” , perché sede del centro di cultura scientifica “Ettore Maiorana”, diretto dall’illustre Prof. Antonino Zichichi. Erice Sicily’s north-western town , located in the province of Trapani, on the summit of Mount San Giuliano , about 750 m above sea level and a short distance from the coast. Within the perimeter of the walls , arranged in the shape of an equilateral triangle in the most ancient , dating back to the Phoenician colonization (VIII -VII century BC) and the newer ones back to Norman times (XII century ) , develops the intact village Ages.

Among the many architectural beauties of the place , thanks to its proximity to the sea and the historical interest , is a popular resort , stands the fourteenth-century Mother Church , with pronaos 1426 and nineteenth-century neo-Gothic interior . Site of ancient origins, on which the Phoenicians , Greeks and Romans built temples to the god of love, has assumed the present name in 1938 , already possessed in ancient times , replacing the medieval town of Monte San Giuliano .

Erice is now known as the City of the ” Peace ” and ” Science ” , because the seat of the center of scientific culture “Ettore Maiorana ” , directed by the Prof. Antonino Zichichi .Erice Siziliens Nordwestender Stadt, in der Provinz von Trapani entfernt , auf dem Gipfel des Monte San Giuliano , etwa 750 m über dem Meeresspiegel und eine kurze Entfernung von der Küste. Im Umfang der Wände , in der Form eines gleichseitigen Dreiecks im ältesten angeordnet , aus dem phönizischen Kolonisation (VIII- VII Jahrhundert v. Chr.) und die neueren Zeiten zurück zu Norman (XII Jahrhundert), entwickelt die intakten Dorf Alter.

Unter den vielen architektonischen Schönheiten des Ortes , dank seiner Nähe zum Meer und dem historischen Interesse , ist ein beliebter Ferienort , steht die Mutterkirche des vierzehnten Jahrhunderts , mit Vorhalle 1426 und neugotische Einrichtung des neunzehnten Jahrhunderts . Ort der antiken Ursprungs, auf dem die Phönizier , Griechen und Römer bauten Tempel , der dem Gott der Liebe, hat den heutigen Namen im Jahr 1938 davon ausgegangen , schon in der Antike besaß , anstelle der mittelalterlichen Stadt Monte San Giuliano .

Erice ist jetzt als die Stadt der “Frieden ” und ” Science” bekannt, da der Sitz des Zentrum der wissenschaftlichen Kultur ” Ettore Majorana “, die von der Prof. Antonino Zichichi gerichtet .Au nord -ouest de la ville d’Erice, Sicile , située dans la province de Trapani , sur le sommet du mont San Giuliano , à environ 750 m au dessus du niveau de la mer et à une courte distance de la côte . Dans le périmètre des murs , disposées en forme de triangle équilatéral dans la plus ancienne , datant de la colonisation phénicienne ( VIII – VII siècle avant JC ) et les plus récents de l’époque normande ( XII siècle ) , développe le village intact Âge.

Parmi les nombreuses beautés architecturales de la place , grâce à sa proximité de la mer et de l’intérêt historique , est une station balnéaire populaire , se tient la Mère Église du XIVe siècle , avec pronaos 1426 et dix-neuvième siècle intérieur néo-gothique . Site d’origines anciennes , sur lesquelles les Phéniciens , les Grecs et les Romains ont construit des temples pour le dieu de l’amour , a pris son nom actuel en 1938 , possédait déjà dans les temps anciens , le remplacement de la ville médiévale de Monte San Giuliano .

Erice est maintenant connu comme la ville de la “paix” et “Science” , parce que le siège du centre de culture scientifique ” Ettore Majorana ” , dirigé par le professeur Antonino Zichichi .

© Copyright - Residence I Faraglioni | C.da Piano Vignazze, 93 - Scopello - Castellammare del Golfo Tel./Fax +39 924.541289 | info@ifaraglioni.com